Поддержка русского языка в консоли ubuntu sudo dpkg-reconfigure console-setupUTF-8 → Cyrillic — KOI8-R and KOI8-U → Fixed → далее как есть.