Заходим в настройки AdGuard -> Пользовательские правила

e.mail.ru###app-canvas > div > div.application-mail > div.application-mail__overlay > div > div.application-mail__layout.application-mail__layout_main > span > div:nth-child(3)